Are you sending the curl command on the NVR or the camera itself? I struggled getting ISAPI commands working via the NVR and always go direct to camera.
But anyway, some older firmware you have to enable ISAPI integration, somewhere in settings under "HikVision Services" I think. Newer firmware...