I have NXI-K without POE, so just one case fan. I did see the posts about cutting off the metal grill to reduce noise, but some people said that didn't help them much. It might be best to start with a Noctua fan (running at low speed) to see how it goes.
Our nvr is connect to our main room TV...