I know this is a old thread but just wanted to share something.
I have 2 of the same model number cameras on my NVR. One of them updated fine with the firmware listed on the Hikvision portal under gen3.
Oddly though one of the cameras is on Gen5 firmware even though the model number isnt...